井端が４打数１安打で打率を．３３２とし、巨人の坂本を１厘上回ってリーグ１位に躍り出た。ヤクルト館山の前に苦しんだが、八回の第４打席で外角球を右前に打ち返した。打率トップの話題には、

「まだ先は長い」

と乗ってこなかったが、

「館山はどのボールも一級品。その中で１本出たのは今後につながる」

と好投手からの安打に手応え。（サンケイスポーツ）